Tai Po, 7.5.99.
494
Letters, marked A.B.C. are in the hand writing of Tang Tsing Sz, my brother.
(These letters were found in the Meeting House at Un Long translation forwarded on the 24th April.)
Letter 3 C. is in the hand writing of Tang Po Wan
(One of the letters found in the Meeting House at Un Long translation forwarded on the 24th April)
He is in Hang Taun. He is a Geomancer. He has no...
Letter 3 A. was written in Ping Shan.
(One of the letters found in the Meeting House at Un Long, translation forwarded on the 24th April.)
I knew the correspondence was going on. I do not recognise the hand writing of the red placard No4
(Pound on the Meeting House at Un Long translation forwarded on the 24th April.)
I have examined the hand writing in the books marked 21 and 28. 21 is in the hand writing of Tang Fuk, who is the younger brother of Tang Chak Hing and accountant in the Tin Shop kept by Tang Chak Hing. 28 is written by Tang Mung U, my nephew. I cannot account for the books being found in my store. They may have been thrown into my store when the people were running away. I have seen the book marked 28 before. The accounts contained in these books went through the hands of Tang Po Shan and Tang Fo Lang. Tang Fo Lang is teacher in the ancestral temple school at Ha Tsun. Tang Po Shan is a loafer. He is an opium smoker. He lives at Shek Kong Taun.
My son is named A Ngai. He is 18 years old. He is now at home. He is learning business in xy shop. My son was at Un Long. I was at Ha Tsun. I heard that my son was present with Tang Tsing Sz, Ng Ki Cheung and Ng Fung Cheung,
Page 81
צה
F:
BAL
CHUK DAT
C.O.
16557
REC2 Beet 27 JUN 19
Tai Po, 7.5.99.
494
Letters, marked 5 A.B.C. are in the hand writing
of Tang Tsing Sɛ, my brother.
(These letters were found in the Meeting House at
in Long translation forwarded on the 84th April.)
Letters 3 C. is in the hand writing of Tang Po Wan
(One of the letters found in the Meeting House at
Un Long translation forwarded on the 24th April)
He is in Hang Taun. He is a Geomancer, He has no
Letter 3 A. was written in Ping Shan.
(One of the letters found in the Meeting House at
Un Long, translation forwarded on the R4th April.)
I knew the corespondence was going on I do not
recognise the hand writing of the red placard No4
(Pound on the Meeting House at Un Long translation
forvarded on the 24th April.)
I have examined the hand writing in the books
marked zI and 28. Z.I is in the hand writing of Tang Fuk,
who is the younger brother of Tang Chak Hing and accountant
in the I In Shop kept by Tang Chak Hing. ZB is written by
Tang Mung U, my nephew. I cannot account for the books being
found in my store. They may have been thrown into my store when the people were running away I have seen the book marked
ZB before. The accounts contained in these books went through
the hands of Tang Po shan and Tang Fo Lang Tang Fo ̄`Lang
is teacher in the ancestral temple school at Ha tsun. Tang
Po Shan is a loafer. He is opium smoker. He lives at Shek
Kong taun. My son is named A Ngãi.He is 18 years old. He is
now at home. He is learning business in xy shop.ky son was
at Un Long.I was at Ha tsun. I heard that my son was pre-
sent with Tang Tsing Sz,Ng Ki Cheung and Ng Fung Cheung,
81
I
No comments yet.
Private notes are available after approval.